If you’d told me yesterday about a 2022 Western starring Gabriel Byrne, Thomas Jane, and Richard Dreyfuss, my first reaction would have been, "not a bad idea on paper, but they missed that boat by about a few hundred years." But that would have been yesterday. Today, I can attest that Murder at Yellowstone City is about as good a tale as its stars might have told during their heyday — no mean feat, considering that it’s a detective story with shakespearean tragedy undertones in addition to a Western. The result isn’t quite beyond reproach, but still a hell of a lot better than Jane’s immed...